Urban i Durban

Naa er det siste kvelden i Durban (SydAfrika). I grunn har vi latt Durban vere Durban og Afrika forbli Afrika i et par dager (dette er ikke akkurat den sikkreste byen aa gaa omkring i). Oppdagelseslysten er ikke paa topp, saa vi har holdt oss paa stranden (riktig nok i skyggen) og i Shaka Marine world. Det er et stort vann-og-opplevelsesland som ligger rett ved siden av hostellet, saa fristelsen ble for stor. Vi har sett paa haier, delfin-show, kjort vannsklier (vattenrushkanor) m.m. Kult! Naa drar vi innover til Drakensberg med fjell og daler og kanskje inn landet Lesotho. Blir nok fin-fint.
Bilder fra Mosambik og Swaziland ligger naa paa
flickr.com (sok etter person Sofia Maria Magdalena). Forresten er jeg mye mindre svimmel naa (etter syke-greiene). Afrika gjor susen:-)


Swaziland - Bland djur och natur

Vi har kommit oss till Swaziland. Har bor vi mitt i ett naturreservat i en hydda med stratak och utsikt ut over den vackra dalen. Zebra, Impala, antilop och vildsvin ar nagra av de djuren som vi har runt oss. Vi har haft safari till fots och aktat oss for krokodilerna, "Very, very dangerous"!
Vi har upptakt att det hade varit valdigt mycket lattare att ha bil nar man ar pa ett sadant stalle, men med snalla personer runt sig och lite tur "flaks" sa kommer man langt.
Vi ater mat som "big mama's" kokar pa oppen ald och moter nya manniskor runt balet pa kvallen. Detta ar valdigt bra uppladdning till nasta stoppstallerna och inte minst Indien som narmar sig.
Vi har slangt oss med ett par som ska kora soderover mot Syd Afrika imorgen. Nagra dagar till vid kusten nu ser vi fram emot.

Der er den. Der er den!

Ok, go in. Nice and gently. Go in! Spenningen paa topp. Vi har funnet den. Paa med maske, snorkel og svommefotter og ned i havet. Der er den. Den enorme hvalhaien. Og den kommer rett mot oss! Shit den er stor! Den tar en svak venstresving og svommer sakte dypere. Folger den en stund, men saa forsvinner den. Store glis i baaten. Det dyret jeg har hatt mest lyst til aa se av alle dyr var nettopp nesten helt inntil oss.  Kun store smil oppe i baaten igjen. Dag nummer to med hvalhai-safari var glimrende. I det vi gir gass for aa komme oss tilbake ser vi finner som bryter vannet. Kult delfiner! Vi kjorer videre, men jeg sier fra at de fortsatt er det. Ut i vannet, og under svommer en hel flokk. Lekkert!

Vi digger den lille strandbygda Tofo. Et lite marked, noen skur her og der med butikker, fiskere som kommer inn med fangsten, vennlig lokalbefolkning og overnattingssteder med straahytter langs stranden. Perfekt for backpackere.
Er tilbake i Maputo naa. Maa faa vasket klaer og finne ut hvordan vi kommer til Swaziland. Vi reiser paa fredag. Regner med aa bo i en nasjonalpark. Finner vi nett der skriver vi mer :-)
 

Mozambique

Vi har kommit oss till Mozambiqe. Vi fick kn'o in oss i en 'overfull minivan som k'orde oss till Maputo, huvudstaden. Visumet var ingen fara att f'a p'a gr'ansen, gick snabbt faktiskt. Stannade i Maputo i tv'a dagar.
Mozambique 'ar ett fantastiskt land. Fint och trevliga m'anniskor.
Nu har vi rest upp l'angst kusten till Tofu, fantastiska str'ander och vatten.
Vi fick 'antligen simmat men valhaj ocks'a. Jag sitter p'a ett superl'angsamt fast dyrt internet, s'a jag hinner inte skriva s'a l'angt denna g'ang, men h'ar 'ar en liten uppdatering iaf. Bilder komer senare :)
Vi har det helt superfantastiskt som ni s'akert f'orst'ar!

Ná blir det action

Vi mátte se de kjente stedene i Rio för vi dro. Meldte oss pá en city-tour altfor sent, men det gikk pá et vis. Ble hentet i Taxi, kjört til guiden som ventet ved Sukkertoppen. Fikk ikke plass, ventet litt pá egen minibuss. Den krasjet litt i en annen bil, sá vi hoppet ut og fortsatte i Taxi, kom etter en stund i en bil med veldig disco-tecno-glad-sjáför. Det inspirerte han til by-rally helt opp til jesus-statuen. Jeg var eneste turist som klatret pá statuen. Vakten likte ikke idèen. Turen fortsatte hele dagen. Bra opplegg.

Vi har vel i grunn noen bedre bilder vi kan velge mellom, men det má bli dette siden jeg ser overraskende sterk ut og har hakket (lite) mer mannlig hake en vanlig, hehe.
Ná er vi i Sao Paulo. Har hatt en natt pá et hotell med et kult orginalt rom fra tidlig 80-tall. Ná er det en del nett-ting á fikse för vi reiser til Sör-Afrika om noen timer. Ikke har vi guidebok, og ikke visum til Mosambik. Kan vi dra rett til Swaziland mon tro? Ná starter nr. 2 av reisens 3 hoveddeler.  Det blir spennede dager fremover.


At the copa, copacabana...

Vi är i Rio. Här är det fint minsann! Vi har gátt lángst Copacabana, dár vi bor, och Ipanema, dár vi gárna hade bott. Folkelivet pá stránderna ár fantasktiskt. Men imorgon ska vi skriva mer... pá átersyn.

Pá jakt efter kyla, räddade av den stora ón

Vármen i Paraty blev fór mycket. Vi blev tvugna att válja: smálta bort eller óverleva.
Vi ákte dárfór vidare till Ilha Grande. En stor ó. Detta ár det typiska turist-paradiset. Vatten át alla háll, charmiga smá hus och grusvágar, sá gott som, utan motorfordon (kjóretóy). Det finns bara tvá elektriska polisbilar och en sopbil (sóppelbil). Idag klarade vi ocksá fór en gángs skull att góra Ingenting. Inte illa!
Pelle blev, lite óverraskande, igenkánd och mottagen med leende och kram (smil og klem) pá ett hostel han och Nils Johan bodde pá nár de var hár fór fem ár sedan. 
Nu ár det sent pá kvállen. Vi ska ner till stranden fór att fórsóka se skóldpaddor.

Tropiske perler, fisk og allsang

Plutselig var vi med en bát pá sightseeing utenfor Parati. Oss og en haug med Brasilianere (som synes vi bör kunne snakke Portugisisk). Jeg hadde litt turist-angst men turen var fin-fin. Hadde med min dykkermaske og snorkel og etter noen fá svômmetak var kreative bikinier byttet ut med flotte fisker. Turen gikk innom tre ôyer av typen paradis. Herlig, ikke minst á slippe à svette inne pá land. Havet var til og med ganske forfriskende og ikke minst rent og klart. Pá vei tilbake var en liten gjeng pá familietur i ekstra godt humõr.  Vi slang oss med og backet opp gitaristen pá dekk med rytmeklapp, maraccas (av to ölbokser) og allsang (mye tra la la og na na na). Moren til den eneste om bord som snakket engelsk skal pröve á fikse oss en liten leilighet pá Copacabana (Rio) om vi har problemer med á finne noe. Ikke dumt.

Takker for svar pá helse-quiz. Har allerede satt i verk mange av dem :-) Har bl.a. vaert pá apoteket og funnet noen store piller med energi-givende innhold jeg skal teste. À mime svimmel var lett, det samme med rennende nese og nese-spray siden Sofia trenger á lette báde nese og hodet.

It´s getting hot, hot, hot

Nu har vi rest till Brasilien, Brasil. Vi har varit en halv dag i Foz de Iguazu, vid vattenfallen som vi har bilder av, men pá den Brasilianska sidan. Vi reste nattbuss dárifrán till Sao Paulo fór att byta buss till havet, nármare bestámt Ubatuba.
Ubatuba àr en liten surfstad. Dár stannade vi i en natt och sen var det vidare med buss till Paraty. Vár plan ár att ta oss upp till Rio och dá ár báde Ubatuba och Paraty bra stopp pá vágen.
I morse kom vi till denna fina charmiga stad. Paraty (utalas Paratchi) á omringad av óar med fina stránder och snorklingsstállen.

Det ár en otrolig hetta (varme) hár. Jag tror aldrig jag har svettats sá mycket fór. Nár vi hade fátt oss hostelrum sá hade vi bara en sak i huvudet. Havet! Vi máste bada.
Vi gick ner till stads-stranden men det vattnet var bara fór smutsigt och obehagligt. Vi skulle gá vidare till násta strand, 15 min gáng, i det varmaste vádret vi nágonsin upplevt.
Ántligen kom vi fram och vi skulle springa ner i vattnet. Men.... nog fór att vattnet var lite renare, inte mycket, men det vársta var att nár vi sátter ner fótterna i vattnet bránner vi oss nástan. Vattnet ár varmare án vára varma kroppar. Shit det var obehagligt. Vi tog nágra simtag i det grumliga bubbelpoolvarma vattnet, men den gojsiga, leriga botten fick oss till att springa upp igen pá stranden, som ocksá var glódhet. Vi stállde oss i skuggan och drack vatten, innan vi gick tillbaka lika varma och váta av svett och precis lika tórstiga efter svalkande vatten.
Imorgon ár det bara en sak som gáller: att sátta sig pá en bát ut till en av de fina stránderna pá nágon av óarna.

Utrolig stort


Noen sier det er verdens störste. Jeg vet ikke, men jammen er Iguazu-fossene enormt store. Höyere en Niagara og dobbelt sà bredt. Det er helt fantastisk à gà helt ut pà kanten med foss pà begge sider og se ned i "Djevelens hals". Natur-kick er ordet.
Som en liten bonus sà  vi  krokodille, skilpadder og Iguana pà veien dit. Et par andre relevante ord er varmt, og fuktig. Til og med à sitte ute pà ettermiddagen i skyggen er en klam aktivitet, men det er i grunn ikke noe á klage over.
18 timers busstur fra Buenos Aires gikk faktisk fort. Vi rakk à se to filmer og sov lenge i sengene. Jeg som ikke er vegetarianer fikk ogsà tre fulle màltider pà turen. Middag frokost og lunsj (men takket nei til whisky og champagne...bombe:)
I morgen tidlig finner vi en buss til Brasil og videre mot kysten. Vet ikke helt hvor vi skal busse, men det tar fort 14 timer eller mer.
Til slutt en lite helse-quiz:  Nàr jeg blir sulten blir jeg bràtt helt tom for energi og svimmel (Har ogsà mye hvit farge pà tunga) Har värt sànn siden jeg var syk. Hva er det jeg mangler? Forslag til behandling mottas med takk.

Vilken stad! Inget land att gràta för...

Vi stressar runt i Buenos Aires. Till skillnad fràn Lima, Peru, sà är Argentina ett väldigt fint land, men väldigt snälla människor.
I Buenos Aires smälter vi bra in. Folk ser ut som oss och mànga pratar engelska. Riktigt skönt att kunna bli förstàdd och kunna förstà, även om spràksvàrigheter hör till resan.
Vi stressar runt och vill titta pà hela stan. Till och med sà mycket att jag igàr blev pàkörd av en bil. Inget dramatiskt, men vi fick en guidad tur av han som satt bakom ratten, eftersom han fick sàdanna skuldkänslor. Vi blev avsatta vid en gatu-flamenco-show. Det var en bra deal.
Vi har sett "Evita" Eva Duarte Peron's grav och musseumet i hennes hus. Det var facinerande!
Nu drar Pelle i mig för att vi ska till djurparken innan den stänger och innan vi ska pà Tango-show.

Nu gàr det undan!

Vi kom till San Jose i Costa Rica pà kvällen, ca tre timmar försent för att bussen vi àkte med gick sönder. När vi kom fram var det mörkt och väldigt otrevligt. Vi hookade up med tvà kanadensare och blev körda làngt, genom red light district och en del slum, ocksà otrevligt. Hostellet var ok dock, med resturang, sà vi slapp gà ut i det otrevliga och mörka. En natt där var i längsta laget, sen var det iväg till flygplatsen. Igàr landade vi i Lima, hittade ett hostel i ett av byns snobbigaste omràden, fint. Lima är en okej stad, inte jättecharmig, men helt okej för tvà nätter. Imorgon ska vi vidare till Buenos Aires, Argentina. Tre länder pà tre dagar, tjo...! Pelle är i form sà han gillar tempot och det gör i grund jag ocksà.

Surf`s up!

Hva gjor du nàr du stàr i vannet og plutselig ser at det kommer en vegg med vann bak deg? Jo, du legger deg pà boogie-brettet, plasker det du kan med beina og hàper du har flaks med timingen. Enten er du for treg, blir "sentrifugert" eller sà skyter du fart og ligger pà bölgekammen og suser inn mot stranden. Vi er i surfeplassen  San Juan del Sur og har lekt oss pà en "bohem-strand". Nàr vi begge plutselig traff riktig pà samme bölge (vàg) og tittet pà hverandre med store smil mens (medan) vi fosset mot  land var det rene lykkerusen :-) 

Her möter du folk, i surfshorts og flippflopps, som ser deg rett i öynene og sier  "I live to surf". Morsomt!
Transporten til stranden er  pà lasteplanet (flaket). Humper i veg og ser aper i tretoppene.
I morgen setter vi oss pâ bussen i retning San Jose (Costa Rica), har kun en natt der innen flyet gàr til Lima (Peru). Vi "mister" Costa Rica pâ grunn av "mage-balletten", men er glade vi dro hit de siste dagene i Sentral Amerika.
PS - Humöret var pà topp i dag tidlig. Jeg hadde en morgen helt uten "bathroom-issues" Jippi!

Vulkankrater

Vi tog en tur ut till ett hostel som ligger vid en vulkankrater. Ca 30 minuters minibussresa fràn Granada och vi sàg en fantastisk natur.
En otroligt entusiastisk canadenisk kvinna tog emot oss och visade oss runt pà hostellet. Nàgra trappor ner och vi kom till en terass precis vid vattenkanten. Den gigantiska vulkankratern skapades av att vulkanen rasade samman ner i sig själv och nàdde grundvattnet och dà fylldes kratern med rent härligt sötvatten som ständigt har en temperatur pà 27 grader. Det är garanterat det bästa vattnet vi har badat i.
Vi hade tvà dagar med bading, soling, kanoting och god mat. Pelle fick matlust och övergödde (overspiste) sig.
Pà terassen utanför rummet hittade jag till och med en gitarr, sà min lycka var komplett.


Se fler bilder pà
www.flickr.com sök pà person Sofia Maria Magdalena

On the road again *tra la la la*

Jeg liker best à vaere aktiv. Ingen tvil om det, og nà er jeg snart "back in business".  Vi er i fin-fine Granada (fortsatt Nicaragua). Masse liv,vakre bygg og fine âpne plasser i denne byen.
Veldig mange er selvstendig naeringsdrivende som har etablert seg pà fortauet. Om du trenger en hengeköye, reparere klokka di, eller hjemmlaget saftis trenger du ikke à gà mange steg. Jeg skal ikke ha noe som helst utenfor trygge restauranter. Jeg har blitt en gringo med bakterie-noia. Fàr jeg isbiter i glasset kaster jeg dem ut pâ gata, men matlysten har kommet tilbake. Jeg spiser forsiktig, er litt slapp, og til tider noe svimmel, men det er det eneste :-)
Har mött tanta til Sergio i dag. Han er en felles venn av oss, og tanta har bodd mange âr i sverige. Knallbra dame pà snart 60 som prater konstant og skal àpne internettkafè hjemme hos seg selv i morgen. Veldig hyggelig besök.
I morgen tar vi en natt ved en innsjö/lagune som ligger i et vulkankrater. Blir godt à komme ut fra bygatene.

Strul och faxmangel

Imorgon är vi fria att àka härifràn. Doktorn pà kliniken ville att vi skulle stanna i närheten i tvà dagar. Imorgon har vi stannat tre dagar extra. Det som är kruxet nu är att fà betalningen mellan försäkringen och kliniken pà plats. Försäkringen har lovat att betala allt om det bara fàr kvitteringarna skickade till sig. Men administrationsdamen pà kliniken är superrädd att de inte ska fà pengar och vill att vi ska betala kontant, nu. Vi pratade med försäkringen senast igàr, och allt ska vara i ordning, men här i Leòn finns det ingen international fax, sà kliniken màste skicka kvitteringarna med vanlig post och dà kommer det ta tre veckor innan pengarna kommer till kliniken. Det säger adm.damen är för länge.
Nu börjar vi bli lite trötta pà detta. Vi fàr försöka lösa det, och det är innan imorgon, innan vi àker.

Jeg er god pá narko-looken

Hei folkens. Takk for kommentarer og tynn humor.
Vi har mött de förste norske her. Et par snart ferdige legestudenter. Hun ene sa ná at nâr hun sá meg i gár trodde hun kanskje at jeg tok narkotika... Hyggelig. Vel, ikke sà rart i grunn. Jeg har sjeldent lignet mindre pá en shamporeklame en ná. Haha, komisk. Reklamen ville vaert en tynn, slapp fyr som beveger seg tregt og "hengslete". Jeg hever hodet (med èn cm. kort hár og utslett i hodebunnen) opp fra biljardbordet setter blikket (som har litt treg fokus) i kameraet, viser shampoflasken, tar et sukk, og  sier "ford du fortjener det.

Knallbra realistisk-ironisk reklamefilm. Vi snakker Gullfisken.


Ute igjen ...og krysser fingrene

Takk for kommentarer fra familie og venner. Det er hyggelig. Spesielt ná.
Nà er vi pâ hostellet igjen. Har egentlig värt her lenge nà uten à tilbringe en natt i senga. Kun sykehusseng med vanntett klam madrass. I natt tror jeg det gàr fint. Formen er stigende. Spiser veldig forsiktig (loffbiter og mye drikke). Kjedelig at "anfallene"/kramper startet igjen. Ble redd. Ikke vanlig matforgiftning nei. Men med den mengden medisiner jeg har fàtt nà bare mà det gà bra.Armene har tatt i mot 15 liter (!) drypp bare av den ene typen.. Om en halvtime skal jeg til klinikken for ny spröyte med antibiotika. Fint at de har sluttet à gi meg den typen som gjorde meg svimmel og skjelöyd, hehe.  I norge hadde de ikke en gang fàtt lov til à servere mat i slike lokaler, men legene virker flinke. Nok klaging. 
Jeg som omtrendt aldri er syk har foretatt et. innskudd pâ livserfarings-kontoen. Akkurat nà frister skiföret i norge, men det gàr over ;-) og snart fortsetter ferden.
Varm hilsen fra Per Jörgen ...tynn, men ikke heelt knekt.

Lite mer dramatik

Pelle blev dàlig igàr igen. Han krampade och fick feber. Vi spang iväg till den engelsktalande doktorn vi blivit kända med och de körde oss direkt till kliniken igen. Mer dropp och tester...
Han har allt för lite kalsium och andra mineraler i kroppen efter matförgiftningen och för lite blodplättar i blodet. Sà inatt var det sjuksäng igen.
Idag har vi fàtt reda pà att det inte var dengue-fever, som de trodde ett tag, och att nivàerna nu börjar bli normala i hans kropp. Han blev snabbt piggare och idag har det varit helt fint, sà ingen orsak till oro. Bara han nu fà fyllt pà förrâdet med mineraler igen.
En natt till pà kliniken sà...

Ute av sykehuset

Greit nok at jeg mà regne med litt "turistmage" nàr vi reiser, men dette ble dessverre ganske alvorlig. Mye kom ut bàde foran og bak, og absolutt ingenting ville bli inne. Da gàr det dàrlig.Etterhvert ble det sà ille at musklene begynte à trekke seg sammen i form av kramper. Hendene/fingrene làste seg  helt + magen og leggene. Vi ble tatt med til en klinikk. Etter én liter med drypp i armen skulle jeg snart ut, men det var for lite.  Hele kroppen klikka igjen, i tilegg til at jeg besvimte et par ganger. Det var egentlig det verste. Da ble det innleggelse, flere tester og medisiner, og veldig mange "heste-sproyter". Ca en i timen hele natten/neste dag. I tillegg til oxigengass och over 5 liter intravinöst/drypp.

Begge armene er ganske ömme og hovne. De er ikke sà flinke til à treffe blodàren pâ forste forsök her...

Vel, etter to netter der er jeg sà godt som helt frisk. Litt slapp og jeg mà spiste forsiktig, ellers bra. Antibiotika-sproyte-kuren er ikke ferdig, men vi fàr finne en lege i neste by som kan sette en sproyte eller to til.

Er veldig glad for at Sofia var der. Hadde dette skjedd helt alene hadde jeg fàtt alvorlig angst. Kun en person pà sykhuset kunne litt engelsk, hun er en engel. Greit â kunne forstà litt om hva de gjör med kroppen min. Vi skal hjem til henne i kveld for à sette en spröyte til.

Nâ er det om à gjöre à fà forsikringsselskapet til à betale. Vi har en tre-siders regning som bekrefter alvorlig dehydrering, nyreberennelse og skikkelig matforgiftning.

Vel, shit happens. Det gikk jo greit og humöret er bra. Vi legger dette bak oss og reiser videre i morra "the trip must go on" ;-)


Tidigare inlägg Nyare inlägg